Fly me to the moon

Let me sing among those stars

Let me see what spring is like

On jupiter and mars

Electronic city

Vi tog vår första tripp till Akihabara sen vi kom hit, ljus, liv och elektronik överallt. För att inte tala om alla bedårande brudar i maid och cosplay uniformer som delar ut flyers, och fler lolitor än jag sett i Harajuku! Fast vi har ju förståss inte varit där en söndag ännu.
Vi köpte som hastigast en usb-kabel att ladda våra DS med eftersom den europeiska uppenbarligen inte tål strömmen i de japanska uttagen och sedan lyckades vi äntligen lägga vantarna på en kamera var! Se fram emot bilder av shopping, roliga engrish skyltar och mat. Jag och Ylva köpte likadana fast i olika färger förståss, precis som när vi köpte blinget till dem.

Jag är väldigt nöjd med resultatet även om det inte är helt klart, jag måste köpa fler ministenar att fylla ut tomrum med men det får jag ta hand om i morgon. Vad tycks om mitt första försök? Deco är väldigt beroendeframkallande, jag får visioner av mig och Ylva på golvet i hennes lägenhet, dränkta i en miljard strass stenar.

Translation:

We went to Akihabara and bought a camera! Finaly you will get some pictures! We decorated them aswell, what do you think? I'm really pleased with it, it was my first try! I will give it a touch-up tomorrow but I still think it looks alright like this. Deco is so much fun and highly addictive, I get this vision of me and Ylva in her apartment, on the floor, drowning in sparkly stones.

Current obsession

På det lokala game centret i Matsudo finns det senaste Layton spelet att vinna, det ligger där i sin lilla box, allt man behöver göra är att fånga rätt boll med grip-klon, så enkelt och ändå fullkomligt omöjligt. Jag vet att jag egentligen bara borde gå och köpa det förbaskade spelet men det har blivigt en prestige sak nu, jag har ett personligt vendetta med dendär maskinen.

Translation:
In the local game center in Matsudo you can win the latest Layton game if you just grab the right ball with a claw, so easy and yet impossible. I know I should probably just buy the damn game but it's getting personal, I need to beat the machine!

Harajuku, en regning måndag.

Vi hade en sista ledig dag från skolan idag och medans Ylva var och letade efter en lägenhet tog jag mig runt harajuku och spanade affärer, jag hittade MILK, Jane Marple och JackRose innan jag gick till Takeshita street för att titta lite på Closet Child. Det blev mer än att titta då jag gjorde min första riktiga shopping sen jag kom till Tokyo och köpte den kronformade väskan från Babyssb som jag suktat efter så länge, jag kännde att jag var värd det. Inte helt oväntat skulle jag kunna spendera mer eller mindre hela min resekassa i den stadsdelen på nolltid.

Translation:
We had another day of from school so I went to harajuku to go shop spoting. I found MILK, Jane Marple and JackRose before I went to Takeshita street to have a look at Closet Child. I did more then look, I bought the crownshaped Babyssb bag that I'v wanted for so long, I felt like I was worth it. It's not unexpected that I could spend all my money there in no time.

401

Passat på att turista lite i helgen, igår besökte vi templet i Asakusa och idag har vi spenderat hela dagen med att vandra runt det kejserliga palatset med trädgårdar och allt vad det innebär. Jag är glad att det ändå finns natur här, jag trodde jag skulle behöva vara omgiven av betong i en evighet, som sant naturbarn hade det blivigt svårt för mig. Det finns gott om enorma spindelnät med proportionerliga spindlar i den kejserliga parken, jag vill tillbaka och fota dem men jag tror jag skulle dö om jag fick en av dem på mig eller gick in i en av deras nät...

Translation:
Doing a bit of light touristing this weekend, yesterday we wisited the temple in Asakusa and today has been spent walking around the imperial palace and it's gardens. I'm happy to see that there is green in Tokyo, I feared a concrete existance and since I am a nature child it would have been a hard six months for me. There are plenty of enormous spiderwebs with equaly enourmous spiders in them in the royal palace park, I would like to go back and take a picture of them but if I walk into one of their webs by mistake I think I might just die...

Dag tre

Tills jag instalerat mig mer och skaffat en kamera kommer det nog mestardels vara korta dag för dag rapporter om mitt vardagsliv, ni vet, sånadär intressanta saker!

Idag hade jag mitt sk. "placement test" vilket inte alls var ett test egentligen eftersom jag inte känner mig säker på något av de jag kan så sa jag att jag inte kunde någonting och de var tydligen okej, jag fick gå hem med infon att jag läser eftermiddagspass, fyra timmar frånochmed tisdag. Jag längtar efter att lära mig mer, jag är inte så förtjust i att vara så fjärmad från vad som faktiskt är min verklighet. När vi hade lunchrast vandrade jag runt ungefär en timme i Takadanobaba, under mitt paraply i regnet i en värld där jag inte förstår och inte blir förstådd fick jag en lost in translation-esk känsla av magi och ensamhet.

Dagens största nyhet är att jag lyckades hitta en LAN kabel och nu har pålitligt internett på mitt rum, en otrolig lättnad.

Translation:
Untill I'm totally seateled in and find a camera my eneries will mostly be about my everyday quarrels, you know, the interesting stuff!

Today I had my placement test wich was not a test at all, so I was beeing angsty for nothing, I'm in the beginners course, four houers in the afternoon starting on tuesday. I'm looking forward to learning more so I don't have to feel so alienated from this place that is my reality now. During lunchbreak at school I took one houer to walk around Takadanobaba, alone under my umbrella in the rain in a world where I don't understand and I'm not understood, I had a sort of lost in translation-ish feeling of lonleyness and magic.

Best news of today is that I found a LAN cable and now have internet access in my room, what a relief!

Tokyo, dag två, tankar om...

DK house matsudo:
Maria påstod sig se fram emot mitt bortskämda gnäll om hur trångt och smuttsigt det är att bo i studentkorridor så låt mig dela mina tankar om min nuvarande levnadssituation. Ytan är inredd mycket spartanskt med en säng, en öppen halv garderob (minikyl i andra halvan) och ett skrivbord. Jag har inget trådlöst internett och har ännu inte funnit en LAN kabel. Tills tidigare i eftermiddags har jag sprungit två våningar ner för att gå på toaletten men fann att vi faktiskt har toalett och handfat även på min våning. På ingången till dushrummet finns det en lapp som ombeder gästerna att inte bajsa i dushen. Det finns såvitt jag vet fem till svenskar på boendet.

Tokyo:
Luftfuktigheten tycks bitvis driva Ylva lätt vansinnig men jag tycker inte att det är så illa som jag trott att det skulle vara. Metron är begripligare än jag vågat hoppas på men väldigt dyr och jag har fortfarande inte lyckats förstå vad för slags kort som är bäst och mest ekonomiskt.

Skolan:
Jag har min första skoldag i morgon, med inplaceringstest i Takadanobaba. Jag är sjukt nervös, jag hoppas allt löser sig med skolan eftersom det är det största orosmolnet just nu, om jag bara kan hänga med i lektionernas nivå och tempo så kommer det att bli skönt med lite struktur i vardagen igen. Ylvas schema ser livsfarligt ut och jag har en knut i magen.

Translation: My thoughts after the second day in tokyo.
DK Matsudo house (my home):
My friends where looking forward to hearing my spoiled ass whine about living in a dormitory so here are my thoughts. The room is small, I have no internet, it took me almost two days to find the bathroom on my floor and there is a sign on the shower room door asking guests not to shit in the shower.

Tokyo:
I can handle the heat but the metro passes still confuse me.

School:
Tomorrow is first day of school and I have a placement test, I don't feel redy and I have serious butterflies! If I only can keep up with the class then I think I will be fine but what if I can't?