Ett blad ur Marias bok; Brand vs offbrand

Frk blus från Åhléns, 299 kr

Coordination från Metamorphose via Sannomiya bloggen.

Translation:

I'm taking a page out of Marias book and sharing my great offbrand blouse finds from the swedish store Åhléns.

Min första Melty

Kärleken är omedelbar!

Translation:
My first item from the Melty Chocolate series is instant love!

Halvvägs där

Idag firar jag att jag klarade teoriprovet med att gå på resturang Banken i Falun och lyxa till lunchen med svamprisotto med rödbetor, purjolök och ungsgratinerade rotfrukter.
Translation:
Today I celebrate the fact that I passed the theoretical exam for my drivers test with lunch at a nice place called Banken (the bank), I had the mixed-mushroom risotto with beets, spring leek and baked root crops.

Prov på okunskap

Jag tog fel på dagen för mitt teoriprov och for till Falun helt i onödan, pinsamt och dyrt med 110kr i sjön. Medans jag vandrade omkring och väntade på min buss hem igen upptäckte jag att alla affärer för sötsaker som jag kände till i Falun tycks ha smällt igen så ingen choklad till mig, istället köpte jag Professor Layton and the Curious Village second hand på GameStop, ett värdigt substitut.

Dagens lunch på Falangallerian, en vegetarisk foccacia och en stor chai latte som otroligt nog var aningen söt för min smak.

Translation:
I messed up and got the date for my drivers test mixed up so I went to Falun (a little more than one houer busride from my place) for nothing, an unnecessary missunderstanding that costed me 110 SEK. While I was stroling around town, waiting for my bus back home, I discovered that all my favourite sweet shops have closed down! No sweets for me, instead I bought Professor Layton and the Curious Village second hand from the local GameStop, the next best thing I suppose.

Lunch today was a vegetable foccacia and a big chai latte wich odly enough turned out a bit too sweet for my taste.

Circus

Jag är livrädd för kommande närbilder på dethär printet, jag kan ju alltid hoppas på att det är fult så jag inte vill ha det men det är trotts allt cirkus med Harlequin rutiga sockor, hur fel kan det bli?

Translation:
I'm scared to see the close-ups on this print, I can of course keep my fingers crossed and pray to God it will be fugly but it's a bloody circus print with Harlequin socks, what's not to love?

Kimono Fusion

Takuya Angel @ Östasiatiska museet, utställningen pågår tom. 10 januari 2010.

Translation:
Pictures from an exhibition at Östasiatiska museet in Stockholm, featuring creations from Takuya Angel among others.

Paris je t'aime

Jag älskar när jag haka upp mig på en klänning och kan köpa den redan nästa dag och sedan ha den i min garderob inom en vecka, välkommen lilla Mode Girl!

I morgon far jag till Stockholm igen, för att träffa Sara och Maria en sista gång innan jag åker. Jag förstår inte hur jag kan känna mig så sysslolös och uttråkad fast jag har sjukt mycket att göra.

Translation:
I love it when I get a hang up about a print or a dress and I'm able to buy it just the next day and have it in my closet within a week, welcome little Mode Girl!

Tomorrow I'm off to Stockholm again to see Sara and Maria one last time before I'm off to Japan. I don't understand how I can feel so bored and restless even though I'm crammed with stuff to do.