New haircolour

Jag jobbar för närvarande på att låta mitt uppklippta hår växa ut (den klippningen jag haft på sistone funkar bara inte på mig) och har därför försökt hålla mig undan blekning för att minimera slitage men nu när solen börjar kika fram och krokusarna blommar kunde jag inte motstå en mini makeover. Frisören blekte håret i slingor vilket jag vanligtvis är väldigt skeptiskt till men de är så små och täta att det inte ser så "randigt" ut. Ljust guldbrun passar så mycket bättre till våren och jag gick också tillbaka till att ha min raka lugg igen. Egentligen tycker jag nog att det är sötast så jag vet inte varför jag alltid får för mig att spara ut den, allt jobb med att hålla efter den kanske?Translation:

I went to the hairdresser last weekend and had a mini spring makeover, she bleached my hair in highlights wich I wasn't sure about at first but I think the colour turned out quite nice and not "stripey" as I feared. I really think warm gold brown makes me look a lot healthier, I also went back to having my bangs straight again. I don't know why I always get it into my head to save them out when straight is such a cute look, maybe it's the constant upkeep.